Chambre séparée è un’opera autobiografica interpretata dallo stesso autore. La trama dello spettacolo è costituita sui ricordi d’infanzia degli anni 50-60, sull’ambiente familiare, la difficile vita quotidiana di una madre nubile sullo sfondo della realtà sociale soffocante e virtuosa della Germania del dopoguerra a cui fanno da contrasto il bel mondo delle stelle del cinema, l’estetica kitsch hollywoodiana e le canzoni di quegli stessi anni che popolano i sogni e le illusioni dei personaggi evocati nello spettacolo. Con Chambre séparée Raimund Hoghe sviluppa in un ristretto spazio segreto grandi sentimenti come la nostalgia, l’amore, la solitudine, proponendo nello spettacolo immagini di forza e vulnerabilità e momenti di grazia e magia.